VF (J) FRANCE SAS, ayant son siège social au 31-33 rue du Louvre CS10203, 75002 Paris, France, TVA FR 78353238520 (ci-après désignée la « Société de promotion »), en coordination avec VF International SAGL, ayant son siège social Via Laveggio 5, 6855 Stabio, Suisse, TVA CHE-111.650.898, organise un Jeu-concours dénommé « Crush the 30K » (le « Jeu-concours »). Le Jeu-concours se déroulera en collaboration avec Strava Inc. (« Strava »).

À propos de ce Jeu-concours

La participation au Jeu-concours est gratuite et sans obligation d’achat. Toutefois, le Jeu-concours nécessite que les participants aient accès à Internet via leur appareil mobile et disposent de leur propre compte Strava, dont l’utilisation est soumise aux conditions générales de Strava. En prenant part au Jeu-concours, les Participants sont réputés avoir accepté d’être liés par le présent Règlement du Jeu-concours.

Période de promotion

Le Jeu-concours se déroulera entre le 14 septembre 2026 et le 27 septembre 2026 (la « Période de promotion »).

Éligibilité

La participation à ce Jeu-concours est réservée aux personnes résidant légalement en France, en Italie, en Autriche, en Allemagne, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni (les « Pays participants ») âgées d’au moins dix-huit (18) ans (ci-après dénommées le(s) « Participant(s) »). Les Participants doivent s’inscrire au Jeu-concours dans le Pays participant où ils résident.

Les Participants doivent avoir accès à l’application Strava (l’« Application Strava »), que ce soit via le service gratuit ou un service par abonnement. Le type de service utilisé n’aura aucune incidence sur la capacité d’un Participant à prendre part au Jeu-concours ni sur ses chances de gagner.

Le Défi

Le Défi se déroulera via l’Application Strava et exigera que le Participant complète 30 kilomètres entre le 14 septembre 2026 et le 27 septembre 2026 au moyen d’un ou plusieurs des types d’activités Strava admissibles énumérés ci-dessous, tels qu’enregistrés sur l’Application Strava, dans le cadre de « Crush the 30K » (le « Défi »).

Les types d’activités Strava admissibles sont : Run, Virtual Run, Trail Run, Hike, Walk et Wheelchair.

Le fait de parcourir plus de 30 kilomètres ne donne droit à aucune participation supplémentaire au Jeu-concours.

Avant de participer au Défi, il est fortement recommandé aux Participants de consulter leur médecin ou un professionnel de santé afin de confirmer qu’ils sont dans une condition physique appropriée. En prenant part au Défi, les Participants comprennent et reconnaissent que l’activité physique comporte un risque inhérent de blessure ou, dans le pire des cas, de décès. En prenant part au Défi, les Participants comprennent et reconnaissent que ni Strava ni la Société de promotion ne pourront être tenues responsables de toute blessure subie au cours du Défi. Il est conseillé aux Participants qui ont des doutes quant à leur capacité à participer au Défi de ne pas y prendre part.

Participation au Jeu-concours

Pour participer au Jeu-concours, les Participants doivent :

− à partir du 7 septembre 2026, ouvrir l’Application Strava et consulter la Galerie des Défis dans l’onglet Explorer ;

− rejoindre le Défi en appuyant sur « Crush the 30K » afin de s’inscrire ;

− entre le 14 septembre 2026 et le 27 septembre 2026, relever avec succès le Défi ;

− une fois le Défi réalisé, cliquer sur la notification Strava ou sur le bouton REDEEM dans le courriel de confirmation reçu de Strava. Le Participant sera alors redirigé vers une page de destination comportant un formulaire de participation ; et

− les Participants doivent remplir le formulaire de participation au plus tard le 30 septembre 2026 en fournissant toutes les informations requises, y compris l’adresse électronique associée à leur compte Strava et leur Pays participant.

Les Participants doivent fournir des informations exactes et complètes lorsqu’ils remplissent le formulaire de participation. Les informations incomplètes ou inexactes ne seront pas prises en compte et rendront l’inscription et la participation du Participant concerné nulles et non avenues.

S'il s'avère qu'un Participant a fourni des renseignements erronés dans le cadre du Jeu-concours, il sera immédiatement disqualifié et/ou exclu du Jeu-concours. Ces informations erronées peuvent inclure, à titre purement indicatif, la fourniture de faux renseignements personnels.

L'obtention et/ou l'échange d'un « badge » pour le Défi n'entraînera pas une inscription au Jeu-concours. L'accès à l'appli Strava et/ou à l'inscription en ligne au Jeu-concours via un appareil mobile peut entraîner des frais d'accès à Internet sans fil et/ou d'autres frais.

Une fois la procédure d'inscription terminée, les Participants recevront un (1) bulletin pour le Jeu-concours pour le Pays participant qu’ils ont sélectionné pendant la procédure d'inscription décrite ci-dessus.

Veuillez noter que la preuve de la transmission d'un bulletin d’inscription ne constitue pas un accusé de réception ou un justificatif d’inscription.

Strava ne fournira un « badge » au Participant que si l’Application Strava détermine que celui-ci a parcouru au moins 30 kilomètres pendant le Défi au moyen d’un ou plusieurs des types d’activités Strava admissibles énumérés ci-dessus. La décision de Strava concernant l’achèvement du Défi par le Participant est définitive et contraignante à tous égards.

Toute tentative de nuire au bon fonctionnement de l’application Strava, y compris, à titre non exhaustif, toute fausse déclaration ou tromperie de quelque nature que ce soit quant à la réalisation effective du Défi par un Participant, entraînera sa disqualification du Jeu-concours et pourra avoir des conséquences sur la poursuite de son utilisation de l’application Strava, que ce soit au moyen du service gratuit ou d’un service par abonnement.

Limites :

Chaque Participant ne peut s’inscrire qu’une seule fois au Jeu-concours.

Chaque Participant ne peut gagner qu’un (1) seul prix.

Les salariés de la Société de promotion ainsi que toutes les personnes impliquées dans l’organisation et la gestion du Jeu-concours ne sont pas autorisés à y participer.

Prix

Quarante (40) prix seront attribués dans le cadre du Jeu-concours, conformément à la section intitulée « Modalités d’attribution des prix » ci-dessous.

Les gagnants auront la possibilité de choisir leur prix parmi les options suivantes :

− Une paire de FWD VIA 2 - Valeur au détail approximative : 180 € / 155 £

− Une paire de Torin 9 - Valeur au détail approximative : 160 € / 135 £

Si le gagnant choisit de ne pas accepter le prix, pour quelque raison que ce soit, il ne sera pas en droit de demander un prix de substitution, ni un remboursement et/ou une indemnisation à l’encontre de la Société de promotion.

Le gagnant n’est pas autorisé à transférer et/ou céder le prix à une autre personne. Le prix n’est pas transférable et aucune somme d’argent ni aucune autre modalité alternative ne sera proposée.

La Valeur au détail approximative (« VDA ») de tout prix indiqué est soumise à des fluctuations de prix sur le marché de la consommation en fonction, entre autres, de tout décalage dans le temps entre la date d'estimation de la VDA aux fins du présent Règlement du Jeu-concours et la date d'attribution ou de remboursement du prix. Si le prix d'achat réel du prix est inférieur à la VDA indiquée dans le présent règlement, le gagnant du prix n'aura pas droit à un chèque, à de l'argent liquide ou à une autre forme de paiement au titre de la différence de prix.

Modalités d'attribution des prix :

La Société de promotion sélectionnera quarante (40) gagnants au hasard parmi toutes les inscriptions valides reçues pendant la Période de promotion.

Le tirage au sort aura lieu au plus tard le 14 octobre 2026.

La Société de promotion désignera également quarante (40) finalistes au hasard après la sélection des gagnants.

Il ne sera recouru à un finaliste que si le gagnant ne réclame pas son prix conformément au présent Règlement du Jeu-concours ou s’il est exclu du Jeu-concours pour quelque motif que ce soit.

La sélection des gagnants et des finalistes est définitive et ne peut être contestée.

Si le nombre de Participants est insuffisant pour attribuer tous les prix, la Société de promotion se réserve le droit de ne pas attribuer les prix restants.

Notification aux gagnants

Les gagnants seront informés de leur victoire par courrier électronique, à l’adresse fournie lors de l’inscription, dans un délai de cinq (5) jours ouvrables à compter de la date de sélection des gagnants, laquelle aura lieu au plus tard le 14 octobre 2026.

Les gagnants disposeront de cinq (5) jours à compter de la notification de leur victoire pour répondre au courriel de notification, accepter et sélectionner le prix, et fournir toutes les informations demandées par la Société de promotion.

S'il n'est pas possible de joindre un gagnant potentiel dans les cinq (5) jours calendaires suivant la première notification de sa victoire, s'il ne fournit pas les informations demandées, s'il décline le prix ou si la notification du prix est retournée comme non distribuable, ou en cas de non-respect du présent règlement et des exigences du Jeu-concours, le gagnant aura renoncé à ce prix et celui-ci sera attribué à un finaliste.

Le premier finaliste sera contacté de la même manière que celle décrite ci-dessus et, si nécessaire, la procédure sera répétée jusqu'à ce que le prix soit finalement attribué à un finaliste.

Dans le cas où, après avoir suivi la procédure d'attribution décrite ci-dessus, le prix ne peut être attribué à un gagnant ou à un finaliste, la Société de promotion se réserve le droit de ne pas l'attribuer.

La Société de promotion se réserve le droit de demander aux gagnants de fournir une pièce d’identité valide prouvant leur âge et leur identité avant de recevoir leur prix. Tout document permettant de vérifier cette identité doit être au nom de la personne qui a participé au Jeu-concours.

La Société de promotion ne sera pas responsable à l’égard des gagnants avec lesquels le contact et/ou la livraison ne peuvent être établis pour les raisons suivantes :

i.  des informations incorrectes ou incomplètes ont été fournies lors de l'inscription; ou

ii.  la boîte aux lettres du gagnant est pleine, sur liste noire ou n'est plus active; et/ou

iii.  le courrier électronique de notification est considéré comme un spam et n'aboutit pas dans le compte de courriels du gagnant ou est dirigé vers le dossier de courrier indésirable du compte de courriels du gagnant.

Protection des données à caractère personnel

Le traitement des données à caractère personnel des Participants, nécessaire pour permettre la participation au Jeu-concours, sera effectué par la Société de promotion, en sa qualité de responsable du traitement des données. En outre, avec le consentement exprès préalable du Participant concerné, les données à caractère personnel pourront également être traitées à des fins de marketing basé sur le profil par VF International Sagl, société liée à la Société de promotion, dont le siège social se trouve au 5, Via Laveggio, 6855, Stabio, Suisse, en sa qualité de responsable du traitement des données.

Le consentement au traitement pour des activités de marketing basées sur le profil est facultatif et un refus n'aura pas d'incidence négative sur la participation au Jeu-concours.

Les données à caractère personnel seront traitées conformément aux lois et réglementations en vigueur applicables au traitement des données à caractère personnel, y compris le règlement général de l'UE N° 679/2016 (RGPD) sur la protection des données, et conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités de traitement des données décrites dans les présentes, sauf lorsque des périodes de conservation plus longues ou plus courtes sont prévues par la loi.

Pour de plus amples informations sur le traitement des données à caractère personnel, les Participants peuvent consulter notre politique de confidentialité et/ou contacter notre service de protection de la vie privée EMEA à l’adresse privacy_europe@vfc.com.

Strava agira en tant que responsable indépendant du traitement des données à caractère personnel des Participants collectées par l'intermédiaire de l'appli Strava afin de mesurer leurs performances physiques lors de la réalisation des Défis. Dans ce cadre, Strava est en toute indépendance responsable de son respect des obligations relatives au traitement des données à caractère personnel des Participants en vertu des lois applicables en matière de protection des données.

Divers :

La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de résilier, de modifier, de prolonger ou de suspendre le présent Jeu-concours ou le présent Règlement du Jeu-concours si, à sa seule discrétion, un virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d’autres causes corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du Jeu-concours, à condition que ces causes échappent au contrôle raisonnable de la Société de promotion. Dans ce cas, la Société de promotion pourra sélectionner les gagnants parmi toutes les inscriptions admissibles reçues avant et/ou après, le cas échéant, la mesure prise par la Société de promotion.

En cas de suspension ou d'annulation du Jeu-concours, la Société de promotion ne peut être tenue pour responsable des frais encourus ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d'organiser un autre Jeu-concours ou d'offrir un autre prix. 

Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d’obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant plusieurs/différentes adresses électroniques, comptes Strava, identités et inscriptions, ou toute autre méthode, peut entraîner l’exclusion du Participant du Jeu-concours. L’utilisation de tout système automatisé pour soumettre des inscriptions est interdite et entraînera la disqualification.

La Société de promotion peut interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de gagner un prix si elle estime, à sa seule discrétion, que ledit Participant tente de porter atteinte au bon fonctionnement du Jeu-concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide des données), ou qu’il a l’intention d'importuner, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre Participant ou représentant de la Société de promotion.

La Société de promotion peut disqualifier tout Participant dont elle ou Strava estime qu’il a altéré la procédure de participation au Jeu-concours et au Défi, le fonctionnement du Jeu-concours, ou qu’il a agi en violation du présent Règlement du Jeu-concours ou du règlement de toute autre promotion.

La Société de promotion ne peut être tenue pour responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines pouvant entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'un bulletin de participation, ni de la destruction ou l'altération des inscriptions au Jeu-concours ou des bulletins de participation, ni de l'accès non autorisé à ces derniers.

La Société de promotion se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des Participants (y compris leur identité, leur âge, etc.) et d’exclure toute inscription non conforme au Règlement du Jeu-concours.

Sauf en cas de négligence ou de fraude de sa part, et dans les limites du cadre légal, la Société de promotion ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable en cas de blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par un gagnant du Jeu-concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à celui-ci et/ou à l'acceptation d'un prix.

L'intégralité des coûts liés à la participation au Jeu-concours est à la charge du Participant. En aucun cas, le Participant ne pourra réclamer un remboursement de ses frais à la Société de promotion.

L'ensemble des coûts de livraison des prix (par exemple, les frais d'envoi, de douane et de TVA à l'importation) sont à la charge de la Société de promotion.

Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes applicables à leur prix.

L'acceptation du Règlement du Jeu-concours est une condition de participation au Jeu-concours et cette participation implique l'acceptation du Règlement dans son intégralité.

La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants afin de les informer de leur victoire et de leur remettre les prix.

Les prix indiqués sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer tout ou partie de ce concours et/ou prix de la Société de promotion par une solution alternative d’une valeur égale ou supérieure.

Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire valoir l'un de ses droits à un moment quelconque ne vaut pas renonciation à ces droits.

En cas de divergence entre la version française et les versions traduites du présent Règlement du Jeu-concours, la version française prévaudra.

Si l’une des clauses du présent Règlement du Jeu-concours est déclarée nulle ou contraire à la loi, cette clause sera considérée comme dissociable des autres clauses et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement demeurera en vigueur.

Le présent règlement est régi par le droit français et, en principe, les tribunaux de Paris sont compétents, sous réserve des dispositions d’ordre public permettant au consommateur de saisir une autre juridiction. En outre, la désignation du droit français par le présent règlement ne prive pas le consommateur de son droit de revendiquer l’application de la loi de son État de résidence lorsqu’elle lui est plus protectrice que le droit français.